vendredi 17 février 2012

Enfin la réponse à votre question !

Vous avez été nombreux à nous poser la question de l'origine de notre nom du blog: "Los bearnais gehen to Paris", alors avant de vous quitter on vous donne la réponse...
Comme vous avez pu le constater durant toutes nos démarches, nous faisons toujours un rappel à la coopération internationale (dans notre blog, sur notre affiche, discours sur le ring...).
De plus nous sommes tous originaire de départements (voir pays) différents:
-Landes (40)
-Pays Basque (64)
-Pyrénées-Atlantiques (64)
-Tarn et Garonne (82)
-Gers (32)
-Hautes-Pyrénées (65)
-Belgique
-Argentine & Irlande, Camille.A et Camille.G ont fait leur fait leur stage là bas dans ces pays étrangers et on les considère aujourd'hui comme bilingue !

Ce "melting pot" d'origines nous ramène toujours à la même conclusion d'une coopération de différentes cultures.

Et maintenant traduction du nom du blog:
Los: "Les" dans la langue espagnole parlé couramment par certains de notre groupe.
Bearnais: "béarnais" dans la langue béarnaise où se trouve notre lycée.
Gehen: "vont" dans la langue allemande parlé couramment par un du groupe.
To: "à" dans la langue anglaise parlé couramment par plusieurs d'entre nous
Et pour finir Paris: "Paris": dans la langue française qui est tout de même notre langue maternelle de la plupart d'entre nous !

Maintenant nous n'avons plus de secret pour vous.
Rendez vous à Paris !
See you in Paris !
Nos vemos en Paris !
Wir sehen uns bald in Paris !

2 commentaires: